Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]




Ilustração - Fernando Vicente


A Gaffe de suspensórios

rabiscado pela Gaffe, em 04.06.12

Se tiverem a altura de Marques Mendes, rapazes, evitem este acessório, porque vai parecer que estão a usar os ligueiros da amante ranhosa que conseguem manter num T1 de província. Se forem crescidinhos, não os coloquem de lado, ou melhor, não os recusem sem experimentar primeiro, que de lado são eles usados.

São acessórios belíssimos e, mesmo renovados, não perdem o ar vintage que tanto encanto lhes entrega. De couro trabalhado e elásticos de torção complexa, presos a botões estrategicamente colocados, os suspensórios são peças que deviam figurar por Decreto-Lei no guarda-roupa de um homem.

São discretos, reservados, quase conservadores e, mesmo usados com a ambiguidade de uma camisa de floreado romântico, entregam uma segurança, velha e paternal, às raparigas que procuram, mesmo que inconscientemente, a figura máscula do primeiro homem das suas vidas, o pai.

É evidente que o objectivo desta demanda não é o mesmo que as faz recordar a primeira barba que lhes arranhou as bochechas, mas, meus caros, há sempre variantes mais explícitas e muito mais sugestivas e perversas (embora mais rebuscadas) que dizem o que há para dizer sem consultar ou procurar o papá.

 photo man_zps989a72a6.png

Autoria e outros dados (tags, etc)

A Gaffe e os chinos

rabiscado pela Gaffe, em 04.06.12

Se forem pacientes, dominarem o inglês mais básico e ainda existir lucidez e luz suficientes para lerem a minúscula legenda que acompanha a fotografia, poupam-me imenso trabalho, porque subscrevo o que é dito.

No entanto, como sou querida e tenho acesso a uma imagem maior, ajudo um bocadinho, em tradução absolutamente livre, dizendo que a cor de areia deste justos e elásticos chinos, que funcionam na perfeição sem o uso de cinto, conjuga-se muitíssimo bem com peças de Verão e sapatos claros, fornecendo ao rapaz que os escolhe um allure aerodinâmico que tem o sucesso garantido.

Se não estão seguros que a liberdade da minha tradução é fiel ao que foi dito, façam o favor de procurar uma lente, mas em qualquer das situações, meus queridos, não deixem de ter em conta o exemplo da figura e acreditem que mesmo os menos favorecidos pela Mãe Natureza ficam um encanto com estes chinos tão confortavelmente provocadores.

 photo man_zps989a72a6.png

Autoria e outros dados (tags, etc)

Gavetas:


foto do autor




  Pesquisar no Blog






Copyrighted.com Registered & Protected 
JIFR-J5MR-Y1XR-YACD