Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]




Ilustração - Fernando Vicente


A Gaffe no vosso mail

rabiscado pela Gaffe, em 19.07.16

Alguns portugueses – sobretudo os do meu querido Porto - trazem nas redes algumas pérolas que fazem rolar a língua por mares que pareciam ter sido abandonados, mas que continuam a encher as marés do nosso espanto linguístico.

Soltemos algumas do fio do colar das frases ouvidas na Ribeira:


Alevantar - O acto de levantar com convicção, com o ar de a mim ninguém me come por parvo! Alevantei-me e fui-me embora!

Aspergic - Medicamento português que mistura Aspegic com Aspirina.

Assentar - O acto de sentar, só que com muita força, como se fossemos praticamente um tijolo no cimento.

Capom - Porta de motor de carros que quando se fecha faz POM!

Destrocar - Trocar várias vezes a mesma nota até ficarmos com a mesma.

Disvorciada - Mulher que se diz por aí que se vai divorciar.

Destrocer - Torcer várias vezes.

Deslargar - Largar várias vezes o que quer que seja.

É assim - Talvez a maior evolução da língua portuguesa. Termo que não quer dizer nada e não serve para nada. Deve ser colocado no inicio de qualquer frase.

Entropeçar - Tropeçar duas vezes seguidas.

Eros - Moeda alternativa ao Euro adoptada por alguns portugueses.

Exensar - Termos que para ser bem utilizado tem que ser dito rápido para que algumas pessoas percebem que se quer dizer deves pensar.

Falastes, dissestes e afins - Articulação na 4ª pessoa do singular. 

Ex: eu falei; tu falaste; ele falou, tu falastes.

Fracturação - O resultado da soma do consumo de clientes em qualquer casa comercial. Casa que não fractura, não predura.

Enmigos - O que vou ganhar depois de alguns lerem isto.

- A forma mais prática de articular a palavra meu e dá um ar afro à língua portuguesa, como Bué ou Maning (muito em Moçambique). Ex: mô tio.

Nha - assim como , é a forma mais pratica de articular a palavra Minha. Para quê perder tempo não é? Fica sempre bem dizer mô tio e nha mãe, por exemplo. Poupa-se imenso.

Númaro - Já está na Assembleia da República uma proposta de lei para deixarmos de utilizar a palavra número que está em claro desuso. Númaro já é usado por muitos deputados.

Parteleira - Local ideal para guardar os livros de português do tempo da escola.

Perssunal - O contrário de amador. Muito utilizado por jogadores de futebol. 

Ex: Sou perssunal de futebol. Deve ser articulada de uma forma rápida.

Pitaxio - Aperitivo da classe do Mendoim.

Prontus - Usar o mais possível. É só dar vontade e podemos sempre soltar um prontus! Fica sempre bem nos lugares mais bem frequentados da sociedade.

Prutugal - País ao lado da Espanha. Não é a Francia.

Rondana - Uma roldana que ronda à volta de si mesma.

Shampum - Líquido para lavar o cabelo que quando cai na banheira faz PUM.

Stander de vendas - Local de venda. A forma mais famosa é sem duvida o Stander de Automóveis.

Tçou - Inicialmente usado por músicos da zona de Cascais, rapidamente se estendeu a outros tipos de utilizadores. Atender o telefone e dizer tçou é uma experiência aconselhável a qualquer um com ligações ainda que vagas à cantora Ágata.

Tipo - Juntamente com o é assim, faz parte  das grandes evoluções do português. Também sem querer dizer nada e não servir para nada, pode ser usado quando se quiser, porque nunca está errado nem certo. É assim... Tipo ‘tás a ver?

Treuze – opiniões de Miguel Sousa Tavares.

Vosso mail - Se não me atenderem o telemóvel obviamente que vou para vosso mail

 

Foto - Luke Smalley

 photo man_zps989a72a6.png

Autoria e outros dados (tags, etc)


67 rabiscos

Imagem de perfil

De A Caracol a 19.07.2016 às 09:40

Muinto bom. :D
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 09:43

Ou "munta bom". Depende da zona.
Imagem de perfil

De nervosomiudinho.blogs.sapo.pt a 19.07.2016 às 09:56

Adoro o stander! Depois de ir ao stander vou à cambra municipal.
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 10:05

:)))))
Eu tenho antes de passar pelo hospital derivado aos ciclones nas maminhas da nha prima que fectaram.
Imagem de perfil

De Helena Duque a 19.07.2016 às 10:25

Pelo centro também se ouvem algumas destas!
Muito bom :)
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 11:40

Biba Portugal.
Imagem de perfil

De Mula a 19.07.2016 às 10:27

Posso acrescentar uma?! Posso? Posso?

Lider - Para denominar o supermercado alemão, também conhecido por Lidl. xD

Adoro! :)
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 11:40

"Cutinente", para equilibrar.
Imagem de perfil

De Corvo a 19.07.2016 às 10:42

Acompostinho.
Dona Fátima da Afurada, completamente desolada:
O senhor corvo: um homem tão bem acompostinho e é do Benfica.
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 11:39

:)))
"Acompostinho" é muito "ajeitoso"
Imagem de perfil

De Maria Araújo a 19.07.2016 às 12:10



Há imensas, Gaffe.
a do stander é demais e há muito boa gente que a usa.

Ele foi ao stander comprar um carro, despitou-se, foi contra os raiders e quebrou as ajantes.
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 12:13

Foi contra os "railes"?!

Imagem de perfil

De Maria Araújo a 19.07.2016 às 22:45


Por cá dizem raides (os rails).
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 22:59

:)
O curioso é perceber que todas estas expressões foram apanhadas na boca de novos-ricos absolutamente convencidos do domínio dos seus "Ferraris" no asfalto da língua.

Não entendo esta capacidade palerma de se desgastar a possibilidade de se crescer na palavra, teocando-a pelo pechisbeque do exibicionismo mais balofo.
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 23:01

* trocando-a.

Deuses! Estou tão cansada.
Sem imagem de perfil

De Carla a 19.07.2016 às 12:44

Assim, de repente, ocorre-me «chnelos» e «chminé» e «armitão» (que na minha inocência de criança pensei ser um armário muito grande e acabei por descobrir que afinal era um ermitão).
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 13:11

Deviam fazer uma compilação destas expressões.
São preciosidades.
Sem imagem de perfil

De josef a 19.07.2016 às 13:17

fantástico! já não me lembrava do "maning"!!
:))))
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 13:24

Meu caro,
É essencial. Afinal tivemos bué de colónias.
Sem imagem de perfil

De josef a 19.07.2016 às 13:34

ya! as da "suruma" e as da "liamba".
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 13:52

...
...
... Eu é mais bolos ...
Sem imagem de perfil

De josef a 19.07.2016 às 14:03

oh! não és a blimunda sete luas? (red version)
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 14:28

De Saramago apenas.
:)
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 14:37

Entregam-me Joaquín Rodrigo e Pablo Neruda.

O que posso eu querer mais?!
Sem imagem de perfil

De josef a 19.07.2016 às 14:46

el greco?
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 15:00

A esguia imperfeição de um problema oftalmológico ou o propositado alongamento do que é místico?
Sem imagem de perfil

De josef a 19.07.2016 às 15:53

a unidade do absoluto.
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 16:46

Provavelmente.
Embora eu atribua o título a Caravaggio. A luz de Caravaggio é uma unidade absoluta. A de El Greco alonga o místico.

Suponho que estou a dizer tolices e balelas, mas "who cares?"
Sem imagem de perfil

De josef a 19.07.2016 às 17:41

sim. e também eu prefiro caravaggio. o el greco apareceu, desta sorte, apenas por associação a toledo e aranjuez.
(às vezes ainda vou fazendo associações "arrumadinhas", ao menos geográficamente)
:)
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 18:35

Não faça, meu caro.
As associações que fazemos às vezes são catastróficas.
Sem imagem de perfil

De josef a 19.07.2016 às 18:55

maning chaos!
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 19:52

Para si também.
(Recuse ir de Ferrari...)
Sem imagem de perfil

De josef a 19.07.2016 às 19:04

hoje estou demasiado comunicativo. vou silenciar o bugre.
parabéns pelos post's.
:)
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 19:49

Só espero que não parta de prosche ou de ferrari, daqeles que aquecem o interior e trazem rodelas de metal, presas ao couro dos bancos, que queimam o rabinho das meninas, porque estas expressões deliciosas foram todas ouvidas a gente que se movimenta dentro deles.
:))))
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 19:49

* daqueles
;)
Sem imagem de perfil

De josef a 20.07.2016 às 16:51

eu gosto de caminhar. até no asfalto. se for para longe dou às asas. a menina nunca me encontrará, sequer, numa viagem "elevatória" como as da sua graça, do "post" de hoje.
:)
Imagem de perfil

De Gaffe a 20.07.2016 às 18:50

Não se espera outra coisa de um cavalheiro.
Sem imagem de perfil

De josef a 20.07.2016 às 17:05

sabia que caravaggio era ruivo?
Imagem de perfil

De Gaffe a 20.07.2016 às 18:47

Escolhi Caravaggio também por essa razão.
:)
Imagem de perfil

De Pequeno caso sério a 19.07.2016 às 15:47

Ah....o que eu gostei (particularmente ) deste post ! É sempre bom perceber que não somos as únicas maluquinhas a ocupar o tempo com estas ...preciosidades.
Tenho uma que desconheces :
"Em pangandem bem"
Ora decifra lá. ..
;)
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 16:42

"Em pangandem bem" ...

Ai! minha amiga, não me fales em prostituição.
Valha-me Deus, que a net está "enloucada" com o tema.
Imagem de perfil

De Pequeno caso sério a 19.07.2016 às 16:53

Aqui não foi bem de prostituição que se falava. Ora espreita lá (vais gostar):


http://pequenocasoserio.blogs.sapo.pt/se-pensa-que-ja-ouviu-tudo-desengane-se-29755
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 16:59

:DDDDDD

Mas espera. A rapariga não pintava as extensões de platinado. Não sejas má. Era a raiz que a moçoila coloria de preto.
Faz toda a diferença.
Imagem de perfil

De Pequeno caso sério a 19.07.2016 às 17:03

É igualmente mau. E acredita que fui meiguinha na descrição.
Tão mau mas tão mau...que se tornou genial : )
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 18:38

:)
Dixem que o génio e a loucura se tovam.
É mentira. Há loucos que não passm disso.
Imagem de perfil

De Gaffe a 19.07.2016 às 18:39

* dizem
Imagem de perfil

De Quarentona a 20.07.2016 às 23:33

Falta aqui a vivenda "germinada" comum nos estratos sociais mais baixos e o "tefone" próprio das classes mais altas. Adoro Linguística :))))))
Imagem de perfil

De Gaffe a 21.07.2016 às 00:08

:)))
Não consigo abarcar tudo!

Comentar post


Pág. 1/2






  Pesquisar no Blog






Copyrighted.com Registered & Protected 
JIFR-J5MR-Y1XR-YACD