A Gaffe e as avenidas

A revista alemã Kulturaustausch decidiu encontrar a palavra mais bela do mundo. 
A selecção tinha em conta a sonoridade condensada, agradável ao ouvido seja onde for que seja dita, e a necessidade de outras palavras para ser explicada. 
As vencedoras foram: 

1 - Yakamoz - palavra turca que significa o reflexo da lua sobre a água;

2 - Hu lu - palavra chinesa – doce sussuro que faz o dormir suave;  
3 - Volongoto -  palavra africana - baganda - caos desmesurado; 
4 - Opphosvaer – norueguesa – a luz do dia depois da chuva;
5 - Mandala – Níger e Nigéria – a significar graças a Deus; 

Qual a que fica em sexto? 

Saudade

Como é lógico, a Kulturaustausch procurou inquirir a origem de todas as palavras escolhidas. Depois de várias pesquisas e pedidos de referência, acabou por concluir pelas informações que recebeu das embaixadas, que saudade é originária do Brasil. 

Em sexto lugar, entre as palavras mais belas do mundo, fica, portanto, a brasileira Saudade.