A Gaffe e as avenidas

Chissà perché oggigiorno le ragazze
Van tutte pazze pei marinai ...
Non sanno che bisogna diffidare,
tra il dire e il fare
c'è in mezzo il mar ...

Signorine non guardate i marinai
perché, perché
vi potranno combinare certi guai
perché, perché ...
Coniugando il verbo amar
Lor v'insegnano a nuotar
Poi vi lasciano affogar.

Signorine non guardate i marinai
perché, perché ...

Francesca Nerozzi & Le Sorelle Marinetti

A canção é de 1943 e previne apenas as signorine mais propensas a naufrágios. A Gaffe não acredita, portanto, que o aviso se dirija também a si.
Para além disso, o Capitão Gancho é muitíssimo inglês e o Cabo de Mar italiano que passa férias em Paris, não é cantado em 2016.